Innledende:
Hver eneste dag bryter mennesker loven ved bruk av illegale fonter
Noen har ingen betenkeligheter med å bryte Åndsverkloven (Copyright). Andre gjør det ved ikke å kunne betingelsene for hvordan deres software kan brukes og av hvem.
Denne siden gir deg svaret på flere vanlige spørsmål, og foreslår strategier for å bli lovlydig og fordelene ved å forbli det.
 
Dette HAR du lov til:
Enkelt sagt så må du følge den lisens-avtalen som du sa deg enig i da fonten ble anskaffet. Alle fonter leveres med egen lisensavtale, og vanligvis gjelder følgende:
  • Du kan innstallerer fonten på inntil 5 arbeidsstasjoner/maskiner* innen samme bedrift.
  • Du kan selvfølgelig ta en backup av fontfilene.
  • Oftest kan du redigere og modifisere/bearbeide fontene for intern bruk.
  • Du kan som regel ”embedde” fonten i et dokument slik at det kan leses og skrives ut med riktige fonter – forutsatt at dokumentet ikke kan redigeres!
     
Dette har du IKKE lov til:
Enkle regler dette også:
  • Du kan ikke innstallere fonten på flere enn 5 arbeidsstasjoner/maskiner* uten å anskaffe en flerbrukerlisens.
  • Du kan ikke gi fontfiler videre til noen utenfor bedriften uten først å forsikre deg om at de også har gyldig lisens for originalfontene.**
      
Dette KAN du få lov til:
Tillegglisenser blir solgt for å gi lov til å bruke fonten på flere arbeidsstasjoner innen bedriften. (dette er IKKE kostbart, ring oss for spesifikke priser, eller sjekk "(flerbruker)lisenser" i fontdatabasen vår!).
 
* Vi kjenner kun få tilfeller der det i utgangspunktet kun gis en énbrukerlisens – f.eks. fonter fra FontBureau, Typotheque, MacCampus og Underware.

** FontFont har som første store fontprodusent gitt deg lov til å gi fontene til trykkeriet for utkjøring av dokumenter. Men skal trykkeriet gjøre endringer (= aktiv bruk av fontene) må de anskaffe egen lisens for fontene.
 
Tenk over at en font er et resultat av tidkrevende, nøyaktig og kreativt arbeide av en typograf- eller designer-kollega. Ikke stjel fra dem!
Det blir mer og mer tydelig at lovlydige grafiske designere, reklame- og PrePress-bedrifter blir skadet av piratkopiering av (font)software. Lovlydige brukere av korrekt lisensiert software konkurrerer med andre med et urettmessig konkurransefortrinn – piratkopiert software. Mennesker ønsker ikke primært å oppføre seg lovstridig, men så lenge det er en oppfatning om at det er OK å gjøre det de gjør, vil de gjøre det.
 

Det problematiske:
Min PrePress kontakt har ikke alle fontene jeg bruker, og ber meg legge fontene ved jobben.
Dette er den største delen av problemet.
For å kjøre ut jobben din må din PrePress kontakt også ha lisens for de spesifikke fontene du bruker. Når de ber deg om å legge ved fontene – uten selv å ha gyldig lisens for dem – oppfordrer de deg til å bryte loven, og de bryter selv loven ved å bruke disse fontene. Å inneha fonter er en like stor del av det å behandle dokumenter og få kjørt ut en jobb som å eie datamaskiner, software og imagesettere.

NYHET! FontFont har som første store fontprodusent gitt deg lov til å gi fontene til trykkeriet for utkjøring av dokumenter. Men skal trykkeriet gjøre endringer (= aktiv bruk av fontene) må de anskaffe egen lisens for fontene. Enkelte mindre fontprodusenter gir også en slik tillatelse.

Tenk også på at undersøkelser viser at en av de største kildene til piratkopierte fonter nettopp er repro-hus. Dette kan innebære at hvis du gir fra deg fonter som du har korrekt lisensiert er det en stor sjanse for at de kan bli tilbudt dine skruppelløse konkurrenter, og dermed gi dem sjansen til å underby deg på grunn av lavere utgifter.
 
Min PrePress kontakt vil ikke kjøpe alle de fontene jeg bruker.
Kanskje du bør finne en PrePress kontakt med bedre utvalg i fonter?
Enhver bedrift med internett-forbindelse kan bestille (og som regel laste ned) fonter hos oss når de trenger det. LUTH har stort sett alle kommersielle fonter som lagervare; PrePress bedrifter kan få hvilken som helst font de trenger i løpet av minutter!
 
Kunden min har bedt om å få fonten vi har brukt i jobben for dem.
Kunden din må kjøpe en lisens for fonten, akkurat som du gjorde.
Mange kunder innser ikke at piratkopiering av fonter er ulovlig. Ved å gi dem fontene stiller du dem åpne for strafferettslig forfølgelse, noe som kan være tøft nok for mindre firmaer og potensielt katastrofalt for store bedrifter.
Dessuten, ditt utvalg av software og fonter er en del av det som gjør deg konkurransedyktig i din bransje. Skulle kunden din bestemme seg for å gi jobbene sine til en konkurrent eller ta produksjonen internt, vil all software du har piratkopiert for dem ha bidratt til denne forflytningen.
 

Det korrekte:
Gjør om tekst til omriss/outline!
Dette er den aller enkleste løsningen, og kan raskt gjennomføres når dokumentet er ferdigredigert.
Hele annonser kan f.eks. lages i Illustrator, og til slutt gjøres teksten om til omriss og dokumentet lagres ut – uten at den lenger trenger fonter.
Bruker du en spesiell font til dekorasjon og/eller små-overskrifter kan disse elementene med fordel lages som illustrasjoner og settes inn i layouten. Det firmaet som skal kjøre ut filmer behøver da ikke å investere i mer obskure fonter. Dette er blitt gjort enda enklere i det siste, da de fleste nyere versjoner av profesjonelle DTP-programmer kan gjøre om tekst til omriss direkte!
 
Skriv ut som en Postscript fil.
Når du gir fra deg en ”Postscript Fil” trenger ikke PrePress-bedriften å ha fontene tilgjengelig – de er allerede innbakt i filen når den blir laget.
Postscript filer kan bli ganske store, avhengig av hvor mange fonter som er brukt i jobben og hvor komplekse grafiske elementer, fotografier og illustrasjoner er.
Sørg for å få instruksjon fra PrePress-bedriften om akkurat hvordan du skal stille inn printer-konfigurasjonen når du lager filen.
 
Bruk Adobe Acrobat til å lage en PDF fil.
Du kan også bruke Adobe Acrobat til å lage filer med fontene innbakt – en stadig mer utbredt løsning.
Vær oppmerksom på at jobber som kan medføre at PrePress-bedriften må inn og rette opp ting, som farge-overlapping og nedtoning av dominerende farger, ikke bør lages med disse metodene. For enklere jobber derimot kan det være en løsning på font-problemet. 
 

Det lovmessige:
Hva sier loven?
Når en lisensiert bruker kopierer og distribuerer software – uten samtykke – blir det et brudd på software lisens avtalen, og dette er straffbart. Den som kopierer, bruker eller distribuerer ulisensiert software bryter Åndsverkloven, og dømmes for tyveri. For tiden er strafferammen inntil 3 måneder fengsel (3 år ved alvorlige tilfeller).
I tillegg kan det ilegges ubegrensede bøter, fastsatt fra sak til sak. Disse straffene kan ilegges bedriften og/eller den ansatte og/eller bedriftens ledere.
 
Hvem håndhever loven?
Åndsverk-loven er en lov som inneholder både straffebestemmelser og erstatningsbestemmelser, så ansvaret ligger hos polititet og organisasjoner som representerer software-produsentene.
Razziaer har blitt gjennomført mot både bedrifter og utdannelses-institusjoner, og har resultert i både straffesaker og sivile saker.
 
Hvordan blir man tatt?
Alt som trengs er at en misfornøyd ansatt eller en konkurrent med ”inside information” rapporterer et tilfelle av piratkopiering til de rette instanser, og saken vil bli etterforsket.
Alle henvendelser blir tatt på alvor.
 
Hvem har ansvaret?
Husk at pirat-kopiering av fonter rammes av straffebestemmelser og erstatningsbestemmelser i norsk lov, og at ledelsen som regel står ansvarlig for det som skjer i egen bedrift. Det er i alles interesse å forsikre seg om at alle ansatte som har med fonter å gjøre er kjent med innholdet i denne brosjyren. Vi anbefaler at ledelsen forsikrer seg om at hver eneste ansatt signerer for at de har lest brosjyren, og at dette blir oppbevart sammen med ansettelseskontrakter o.l.
 
Hvordan havne på rett side av loven?
Europeiske og amerikanske initiativ har fulgt en tre-trinns prosess: opplysning, amnesti og håndhevelse. Vi jobber kontinuerlig for å forandre oppfatningen av at det er lovlig å kopiere fonter, at det er i orden å f.eks. sende fonter til pre-press-bedrifter sammen med dokumenter for videre bearbeiding. Et amnesti tillater at en bedrift eller person som ønsker det, kan foreta en intern software gransking. Ulovlig software som blir oppdaget kan deretter bli korrekt lisensiert gjennom autoriserte forhandlere eller med de forskjellige software-produsentene. For en begrenset periode er det beskyttelse, deretter blir loven ubønnhørlig håndhevet.
 

Kontakt:
Hvis du har noen spørsmål vi ikke har gått gjennom, ring oss. Dine spørsmål vil bli behandlet konfidensielt, og vi vil gi deg de svar du trenger, eller gjennomgang av bestemte emner.
 
LUTH Fonter
LUTH & CO A.S
Postboks 20 Kalbakken
0901 Oslo
Tel: 23 28 76 30
Fax: 23 28 76 59
fonter@luth.no
www.luth.no
 		 representerer de fleste font-produsentene i verden, og vi er inneforstått med de problemer bransjen står ovenfor. Vi er innstilt på – gjennom vår kunnskap og bedriftsfilosofi – å hjelpe deg gjennom disse problemene.
 
BSA
Business Software Alliance
Tel: 800 800 55
bsa@bsanorway.org
www.bsanorway.org
 		 – en internasjonal sammenslutning som arbeider mot ulovlig kopiering og bruk av dataprogrammer i over 65 land – støtter dette og lignende forsøk på å informere forbrukere om lovmessig bruk av software.